Richard Burton on Ian Fleming’s ‘You Only Live Twice’

richard_burton_diaries_cover_-_h_2012Today is the anniversary of the death of the great Richard Burton. Once considered for the role of James Bond, he was a voracious reader and one wonders what he thought of Ian Fleming. The closest we might get is a short diary entry published in ‘Richard Burton: A Life’ (p. 292).

On March 28th 1969, Burton writes:

“I went to bed at 9 and read a book of Ian Fleming’s called You Only Live Twice. A clever schoolboy mind and atrociously vulgar.”

Burton did not suffer fools and someone with an intellect as he possessed, a James Bond novel might have appeared very lightweight to him at first glance. Melvyn Bragg described Burton’s reading habits as “indiscriminate but he chews on whatever he finds and turns it into something for himself.” And chew he did.

YouonlylivetwiceHis brief ‘review’ particularly picked up on the gastronomical aspects of the novel describing Fleming as having a “pompous attitude to food and cocktails” and it clearly hit a nerve!

“[…] he has the cordon-bleu nerve to attack one of my favourite discoveries: American short-order cooking.”

Despite taking umbrage with Fleming’s treatment of American fast-food and describing the novel as “diffuse, urbane and empty”, he does offer some final, grudging respect:

“Yet you cannot help liking Fleming. He is so obviously enjoying the creation of his extroverted, Hemingway-esque, sadistic, sexually-maniacal boy-scout that in the end he becomes likable.”

Back handed praise from the great man. One wonders if he read any more?

Incidental Intelligence

Bondo-San in Japan: Interview with Graham M. Thomas

3 thoughts on “Richard Burton on Ian Fleming’s ‘You Only Live Twice’

  1. One of Burton’s best movies, The Wild Geese, staring himself, Roger Moore (in a lightweight part), and Richard Harris, is perhaps one of the best post-war movies about rescuing a leader of an African country, and being betrayed by your own country as well. Burton has some lines that I wish I could remember (will have to watch it again…and again) just to pick up on them, that ought to go in the lexicon of “best lines uttered and written ” for a movie. Sorry, that memory fails me in this, but suffice to say, if you can find it, watch it…you won’t be disappointed.

  2. One of my favourite films of all time. Where to begin with the quotes!

    Faulkner: I’m dry when I work.
    Sir Edward Matherson: Yes, so I’ve heard.
    Faulkner: There’s a separate clause in my contract that says my liver is to be buried separately with honors.
    Sir Edward Matherson: I’m not a very humorous man.
    Faulkner: So I’ve noticed.

  3. Pingback: Miriam’s Tree House | Rosamond Press

Any Comments?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.